李志清工作室造訪記 ——以漫畫詮釋中國武俠文化


時隔4月——2023年12月12日(週二),冠軍拍賣總裁周邁可先生再度造訪香港漫畫大師李志清先生的工作室。此次偕同前往者是CCG集團亞洲業務拓展副總裁趙振陽先生。

李先生首先向來訪者介紹了他剛剛搬遷並佈置完成的新工作室,我們也由此得見諸多此前未曾見過的畫作。
 

左起:李志清、周邁可、趙振陽




 
之後,我們便看到了李志清先生為《楚留香傳奇》紀念幣第三套所繪製的3位女性人物李紅袖、宋甜兒和蘇蓉蓉形象的線稿。李先生之後將為這3幅作品上色。而原上海造幣有限公司高級工藝美術師、世界硬幣大獎賽終身成就獎得主余敏先生之前已經開始根據線稿,構思李紅袖款紀念幣的設計。

此前,李志清先生便已經在其Facebook上與讀者分享其中的宋甜兒畫稿。

李志清先生還在CCG集團亞洲業務拓展副總裁趙振陽的見證下,在小規格的《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第二套紀念卡上簽名。這些卡片現已送至CCG上海辦公室進行評級。卡片共分3款,每款1 000張,其中每款的前100張為李志清先生手簽,另有每款10張樣品。

周邁可先生也將於2024年1月2日造訪CCG和CGC位於佛羅里達州薩拉索塔的總部,就《楚留香傳奇》紀念幣系列在2024年這一武俠之年的第三次合作事宜進行商討。

 
而《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第二套的香港首發紀念卡此前已經由CGC認證,封裝並帶有CGC簽名系列的特別黃色標籤。

此次會面的最後,李志清先生為《楚留香傳奇》的版權所有者宋德令先生簽贈了其2023年最新繪製的楚留香人物漫畫。

回顧此次造訪,除了對親眼見到新的楚留香系列漫畫人物尤為驚喜外,我們更是有幸見到了李志清先生正在創作的新版《雪山飛狐》漫畫圖稿。
武俠漫畫植根於中國武俠文化。由於時代演變和武俠影視化的風潮,武俠文化在中國文化中越來越被歸於娛樂化的範疇中,其文化地位和社會影響因其通俗性而缺乏更為公正的評價。

然而通俗化並不意味着隨波逐流。武俠文化所傳遞的正義、自由、俠義、希望、義氣等精神都深深根植於中國人的內心,只有多種藝術形式進一步弘揚,才能引起讀者內心深處的共鳴。

因此,武俠漫畫所需要的不僅是用圖像語言再現經典武俠場景,讓讀者感受到刀光劍影、招式對壘帶來的暢快體驗,更是抽絲剝繭,體會出對人物、社會乃至現實的思考或關照。這便要求畫家在本身具有高超的繪畫技巧之外,還能夠從故事本身、畫面、風格等多方面入手,塑造出一個純正的武俠世界。

我們在與李志清先生繪製《楚留香傳奇》紀念幣第三套人物的交流中也感受到了這一點。

第三套紀念幣共包含3枚,正面均為李志清先生2023年所畫的楚留香形象,背面則分別以故事中的三位女性人物——李紅袖、蘇蓉蓉、宋甜兒為主圖。在李志清先生動筆之前,我們曾提出主要以楚留香面部凸顯武俠之主題,而背面的女性人物則着重強調工藝,採用先進技術點綴人物衣飾部分,從而使得第三套紀念幣兼具故事性和藝術性。在構思宋甜兒人物動作時,我們曾提出因其善長廚藝,可以考慮採用侍酒的動作。而李先生重新翻閱《楚留香傳奇》,並查閱資料後,經反復斟酌,根據宋甜兒非常善長暗器,暗器功夫猶勝楚留香這一特點,建議將其動作改為發出暗器的姿態。而這也正符合傳統武俠小說格局從“男性天下”,從女性角色作為男性的陪襯、錦上添花的點綴,實實在在地變為了江湖世界的一員的這種轉變,同時也體現出了古龍武俠女性所獨有的風骨。如此一改,在之後將人物形象運用於紀念幣設計的過程中,第三套紀念幣也將能更加完整的體現出武俠的精神,女性角色也從表現美感的陪襯,一躍成為傳達武俠精神的重要元素。

李志清先生在繪製單獨的人物畫像時尤能考慮到突出每個人物身上所具有的武俠特質,待其正在繪製的《雪山飛狐》漫畫發行時,讀者必定能從這本新的李氏風格武俠漫畫中,感受到其中傳達出來的武俠精神。

2024年恰逢武俠小說巨匠金庸誕辰100周年。屆時,金庸及其武俠小說相關衍生文化產品必將迎來新一輪高潮。那麼如何通過這些衍生品,將中華文化中的“俠義精神”,以及武俠世界中獨具風韻的東方美學,傳遞給下一代,傳遞給全世界?正如“武俠”的“武”是形式,“俠”是內涵;武俠漫畫,漫畫是形式,武俠是內涵。李志清先生的漫畫作品無疑將成為一個很好的示範。

李先生的武俠漫畫曾在上一代年輕讀者心中留下了不可磨滅的青春記憶。而這一代年輕人在影視劇中看過太多講兒女情長的江湖故事,所以當初代英雄以漫畫的形式再度成為主角時,未曾接觸過初代武俠文化的年輕讀者必將會從中感受到原本波瀾壯闊的武俠世界。但將武俠文化中的俠義情懷在年輕人中普及,這即是一種嘗試,也是一種挑戰。而在幾十年的發展過程中,李志清先生的繪畫風格也已悄然發生改變,融入了中式的繪畫風格,這種更加精緻且更加符合現代人審美志趣的風格,想必可以和武俠在新時代煥發出的精神內核相結合,實現傳統文化的創新性發展和創造性轉化。

我們深信,李先生的這套新漫畫會用精緻的筆觸再現經典武俠場景,會用新穎的風格呈現金庸筆下想像豐富、跌宕起伏的故事情節,從而更加立體且鮮明的向讀者傳達俠義精神、家國情懷。我們也期待由李志清先生繪製人物畫稿的《楚留香傳奇》第三套紀念幣,有機會可以在國際舞臺上,向海外收藏愛好者傳遞中國武俠文化。

傳奇已去,江湖路遠。但我們相信,只要有更多像李志清先生這樣默默耕耘,努力發展武俠文化的文人、志士、藝術家,那麼俠義精神便會長存。