亞洲錢幣界的27年
古 富〔美國〕
亞洲錢幣市場，尤其是中國錢幣市場的需求和受歡迎程度，在過去30年間，出現了前所未有的爆炸式增長。很久以前，很少有人設想過，亞洲錢幣的單枚拍賣成交價可以達到10萬美元，但現在許多中國錢幣的價值已經突破了百萬美元大關。我因為一系列幸運的事件，以及我的好朋友、冠軍拍賣的周邁可的關係，有幸參與到這個呈爆炸式增長的中國錢幣市場中。與其說我提供了錢幣，不如說我幫助了那些想要收藏和交易這些錢幣史上無比迷人錢幣的收藏者。下面的敘述大部分源自《中國近代機製幣精品鑒賞》銀幣版和第三版的前言，這兩本精彩的書籍促進並記錄了亞洲和中國錢幣市場的崛起。
在《中國近代機製幣精品鑒賞 第三版》的前言中，我講述
了自己在20世紀90年代最初接觸這個規模比現在要小得多
的市場的經歷 ：
我有幸親身經歷了中國錢幣的騰飛。我第一次去香港是在1996年，當時周邁可邀請我擔任他第一屆拍賣會的拍賣師並對拍賣錢幣品相進行復核。我記得1996年的香港仍處于英國的統治之下。回歸前和回歸後的香港是兩個截然不同的地方——都是繁華的商業中心，但氛圍完全不同。2001年，中國加入世界貿易組織，經濟如火箭般起飛，中產階級迅速壯大，整個國家繁榮昌盛，中國成為了今天的經濟強國。可支配收入迅速增長的中國收藏家開始讓幾十年前被西方收藏家和遊客帶到海外的中國錢幣回到中國。這就是中國錢幣價格戲劇性飛漲的原因——中國收藏家極為渴望擁有中國錢幣歷史中的這些文化遺產。
在我寫下這些文字之後，發生了一個重大變化，那就是現在一些中國錢幣的流通是單向的。例如，現在向中國進口錢幣仍然是完全合法的，但從中國出口古錢幣和近代以前的錢幣是非法的。這使得中國以外的收藏家越來越難以收集到具有歷史意義的中國錢幣珍品。這也意味着全球範圍內都正在追尋重要的中國錢幣。
我在《中國近代機製幣精品鑒賞 銀幣版》（2010 年）的前言中也有類似的回憶 ：
本書出版之際，中國錢幣市場正在如火如荼的發展中。每個人都希望有所作為，特別是一些真正珍稀的錢幣已受到關注和重視。收藏家對那些頂尖品相的珍品視如至寶，並且投入鉅資。頂尖品相的錢幣比其他錢幣更為罕見，或擁有更高的地位。亞洲收藏家手中不斷增長的財富創造了更多的錢幣需求，但最受歡迎的錢幣則是那些品相最好最稀有的珍品。在尋找高質量錢幣的過程中，評級機構建立了嚴格的評級標準，以幫助收藏家甄選出既存世稀少又品相優良的錢幣。旺盛的需求使錢幣從世界各地流回到原產地。近年來，大量的好品相珍品和優質收藏品回到了中國。現代機製幣市場也同樣如此，曾經流傳在外的中國現代幣如今被熟情的收藏家回收到中國。
由此可見，中國錢幣的單向流通情況已經存在多年。而現在，這也被寫入了中國的法律。
中國的錢幣評級現在似乎無處不在，但情況並非總是如此。
以下評述摘自第三版前言 ：
在《中國近代機製幣精品鑒賞 第三版》的前言中，我講述
了自己在20世紀90年代最初接觸這個規模比現在要小得多
的市場的經歷 ：
我有幸親身經歷了中國錢幣的騰飛。我第一次去香港是在1996年，當時周邁可邀請我擔任他第一屆拍賣會的拍賣師並對拍賣錢幣品相進行復核。我記得1996年的香港仍處于英國的統治之下。回歸前和回歸後的香港是兩個截然不同的地方——都是繁華的商業中心，但氛圍完全不同。2001年，中國加入世界貿易組織，經濟如火箭般起飛，中產階級迅速壯大，整個國家繁榮昌盛，中國成為了今天的經濟強國。可支配收入迅速增長的中國收藏家開始讓幾十年前被西方收藏家和遊客帶到海外的中國錢幣回到中國。這就是中國錢幣價格戲劇性飛漲的原因——中國收藏家極為渴望擁有中國錢幣歷史中的這些文化遺產。
在我寫下這些文字之後，發生了一個重大變化，那就是現在一些中國錢幣的流通是單向的。例如，現在向中國進口錢幣仍然是完全合法的，但從中國出口古錢幣和近代以前的錢幣是非法的。這使得中國以外的收藏家越來越難以收集到具有歷史意義的中國錢幣珍品。這也意味着全球範圍內都正在追尋重要的中國錢幣。
我在《中國近代機製幣精品鑒賞 銀幣版》（2010 年）的前言中也有類似的回憶 ：
本書出版之際，中國錢幣市場正在如火如荼的發展中。每個人都希望有所作為，特別是一些真正珍稀的錢幣已受到關注和重視。收藏家對那些頂尖品相的珍品視如至寶，並且投入鉅資。頂尖品相的錢幣比其他錢幣更為罕見，或擁有更高的地位。亞洲收藏家手中不斷增長的財富創造了更多的錢幣需求，但最受歡迎的錢幣則是那些品相最好最稀有的珍品。在尋找高質量錢幣的過程中，評級機構建立了嚴格的評級標準，以幫助收藏家甄選出既存世稀少又品相優良的錢幣。旺盛的需求使錢幣從世界各地流回到原產地。近年來，大量的好品相珍品和優質收藏品回到了中國。現代機製幣市場也同樣如此，曾經流傳在外的中國現代幣如今被熟情的收藏家回收到中國。
由此可見，中國錢幣的單向流通情況已經存在多年。而現在，這也被寫入了中國的法律。
中國的錢幣評級現在似乎無處不在，但情況並非總是如此。
以下評述摘自第三版前言 ：
2007-2008年，周邁可在上海、香港、北京和臺北舉辦第三方錢幣評級研討會，一些專家如卡爾斯蒂芬(Karl Stephens)、 史 博 祿 (Bruce Smith)、 鮑 勃· 詹 森 (Bob Johnson)、周祥 ( 上海博物館 )、周建福 ( 臺北錢幣學會 )和我將第三方錢幣評級引入中國市場。第三方評級的最大好處之一是保護消費者，尤其是在防偽領域。這也為中國錢幣市場注入了新的活力，增添了購買信心，從而吸引更多的收藏家，有助于創造更高的成交價格以及有益的流動性。
2007年和2008年的中國之旅是革命性的。當時第三方硬幣評級在中國還鮮為人知，因此我代表 PCGS 前往中國。期間，我們在北京和上海舉辦了研討會，會見了北京誠軒拍賣公司和中國金幣總公司負責人，並出席了香港和臺北錢幣學會的會議。我們還去參觀了上海博物館，見到了博物館庫藏的很多珍稀錢幣。經過這些努力，中國和其他亞洲硬幣的評級收入佔據了評級公司收入的很大一部分。而線上拍賣和第三方評級能夠產生協同效應也得益于周邁可早年合作 Ebay臺灣和 Ebay 易趣網站項目的經驗。
當錢幣評級公司首次與亞洲市場建立聯繫時，藏家和幣商還需要將他們的錢幣運送到美國進行認證，或者評級服務機構派工作人員到香港和中國大陸參加特別評級活動。現在，主要的認證服務機構在中國都有獨立的業務，一方面是為了滿足當地對錢幣評級的需求，另一方面也是為了遵守前面提到的單向流通的法律。此外，中國本土的認證公司也爭相分一杯羹。
自我在1996年第一次香港之行後的幾年間，周邁可邀請我擔任編輯，與他合作出版了幾本書。通常情況下，周邁可和他出色的員工會提供從中文原文翻譯過來的英文版本。這導致了一些有趣的“翻譯損失”。例如，在編輯《中國近代機製幣精品鑒賞》第一版時，我看到一枚銀幣的描述是，背面描繪了“豐收”。在英語中，我從未見過用這個詞來形容錢幣，因此不知道它是什麼意思。然而，當看到一枚錢幣的實物圖片時，答案就顯而易見了。“豐收”是指錢幣上一個類似花環的嘉禾形狀，代表着收穫時節收穫的各種農產品。文本中還出現了其他類似的描述，但其中大部分都可以通過快速分析或給周邁可的工作人員發郵件或打電話來解決。中文用語往往熱情洋溢、振奮人心，而英文用語則比較冷靜，因此將中文用語轉換成英文用語既具有挑戰性，又令人愉快。當然，隨着新書一本一本的出版，編輯也變得越來越容易了。我與周邁可合作過的一本非常有趣的書是2014年出版的《霍華德 · 佛蘭克林 · 包克——錢幣學研究先驅者》。包克藏品沉睡了幾十年，直到周邁可偶然發現了它。儘管包克在1970年去世前已是亞洲錢幣學界的知名學者，但如果不是這次偶然事件，他可能已成為歷史的一個註腳。此後，包克的偉大收藏被慷慨捐贈給世界各地的多家博物館，包括上海造幣博物館、中國印鈔造幣博物館、瀋陽造幣有限公司、德國莫裏茨堡哈勒藝術博物館和史密森學會美國國家歷史博物館。藏品中的部分珍品通過幾次拍賣會售出。包克的圖書收藏是世界上最大、最重要的圖書收藏之一，他本人也是一位多產作家。為了保護包克的遺產，周邁可請我為他寫一本傳記，最終寫成了《霍華德 · 佛蘭克林 · 包克——錢幣學研究先驅者》。包克的繼承人慷慨地提供了包克的背景資料、圖片和他的個人故事，這些都是創作這本書的基礎。用英文寫完這本書後，我把它交給了周邁可的工作人員，他們在翻譯過程中可能也遇到了我之前描述過的問題。這一次，形勢發生了逆轉。然而，由于他們出色的工作，這本書在2015年獲得了錢幣文學公會的“傑出成就獎”。
我們和香港的陳景林合作的另一本有趣的著作是2019年的
《中國熊貓紀念章目錄 1984-2019》。與有面值的熊貓幣不
同，熊貓紀念章沒有面值，而是為紀念世界各地的各種活動
（通常是錢幣展）而製作的。熊貓紀念章于 1984年首次發
行，現已成為一個極受歡迎的收藏領域。大多數熊貓紀念章
的發行量都很低。有幾枚熊貓紀念金章和銀章的內在價值很
高，發行量低至一位數或兩位數。我作為這本書的編輯，被
各種創意設計所震撼，這也是它與一般發行的熊貓紀念幣的
不同之處。
2021 年，周邁可開始了一個圖書項目，旨在宣傳張南琛先生的中國珍品錢幣收藏。我再次受邀編輯這本書。因為張先生只收集最稀有的、最好的和最優秀的錢幣，這次這個項目格外令人愉快。張先生比任何人都更瞭解自己的收藏，知道自己購買的硬幣的故事，所以他成為了本書的主要作者，這合情合理。雖然其藏品數量不多，但那些錢幣本身卻令人歎為觀止。裏面的許多錢幣已多年未曾見諸市場，甚至很少有人知道它們的存在。之後，周邁可通過冠軍拍賣出售了這批錢幣，這些錢幣創下了多項價格紀錄，其中包括中國和亞洲錢幣拍賣中的最高單筆成交價，這一紀錄至今仍保持着。而這本關于張南琛收藏的圖書也榮獲了錢幣文學公會“最佳世界錢幣書籍”獎（1500年至今），這也是第一本華人作者所著的圖書獲得錢幣文學公會的獎項。
《中國機製幣精品鑒賞 第三版》的編撰工作在2021 年下半年開始啟動，這一版的重點是銀幣。本書收錄了60枚最精美、最稀有的中國錢幣，而排名是根據 2009 年版的問卷修改後，經 102 位錢幣專家和藏家投票排出的。這本中英文雙語書籍既是收藏者的重要參考書，也是一本極佳的欣賞書，其精美的設計和圖片甚至給非收藏者留下了深刻印象。我的第一次香港之行已經過去了 27 年，這簡直難以置信。沒有周邁可的支持和堅持，這一切都不可能實現。周邁可及其一直是亞洲和中國錢幣學界的一股重要力量。通過最近與周邁可的討論可以明顯感受到，他無意放慢腳步。大家很快就會聽到並瞭解到他的新項目，我期待着與他和他的員工在未來更多的歲月裏共事。感謝周邁可，感謝冠軍拍賣！
古富
古富是美國和德國錢幣領域方面公認的權威。他擁有註冊會計師執照，在錢幣業擁有超過50年專業經驗，進行錢幣收藏、交易、研究和寫作。他的錢幣著作和文章贏得無數獎項，包括美國錢幣協會的 Heath 文學獎和 Olga & Wayte Raymond獎、錢幣文學公會的最佳錢幣投資書籍和年度最佳書籍、錢幣文學公會的年度最佳書籍獎。2003年，他獲得美國錢幣協會的主席榮譽獎，以表彰他對錢幣業界的出色貢獻。2021年，《世界硬幣》（Coin World）雜誌提名古富為“1960年至2020年六十年錢幣界十大最具影響力人物”。
1999年，古富創建了CoinFacts網站，2014年將網站出售給美國上市公司收藏家世界（Collectors Universe），現為PCGS旗下CoinFacts公司。古富在收藏家世界任多種職位，包括錢幣研究總監和專業錢幣評級服務公司（PCGS）總裁，PCGS旗下CoinFacts欄目主席。
古富現在擔任錢幣探索機構（Numisamtic Detective Agency）的首席研究員，為高端錢幣提供專家鑒定。古富從1996年開始擔任冠軍拍賣多場拍賣會的拍賣師。
對中國錢幣市場來說，古富是一個熟悉的面孔。2007年-2008年，古富代表PCGS參加了由愛秀集團和冠軍拍賣在
香港、上海、北京和臺灣舉辦的錢幣評級研討會。
多年以來，古富一直參與克勞斯出版社《世界錢幣標準目錄》出版工作，尤其在德國錢幣研究方面貢獻巨大。
古富主編與撰寫的部分書籍
《中國近代機製幣精品鑒賞 第三版》（主編，2021年）
《收藏傳奇——張南琛中國錢幣收藏》（2021年）
《中國熊貓紀念章目錄1984-2019》（編輯，2019年）
《錢幣界最偉大的100位女性》（2015年）
《霍華德·佛蘭克林·包克——錢幣學研究先驅者》
（主編，2014年）
《德國認證錢幣拍賣成交價格 第二版》（2013年）
《德國認證錢幣拍賣成交價格 第一版》（2012年）
《PCGS認證德國錢幣拍賣成交價格 第二版》（2011年）
《中國近代機製幣精品鑒賞 銀幣版》（主編，2011年）
《PCGS認證德國錢幣拍賣成交價格 第一版》（2010年）
《100枚最偉大的美國錢幣 第三版》（2008年）
《錢幣收藏入門 第二版》（2008年）
《1795-1933美國金幣百科全書 第二版》（2008年）
《1795-1933美國金幣百科全書 第一版》（2006年）
《100枚最偉大的美國錢幣 第二版》（2005年）
《美國錢幣類別研究》（2005 年）
《100枚最偉大的美國錢幣 第一版》（2003年）
《1936 - 2002美國鏡面精製錢幣》（2002年）
《錢幣收藏入門 第一版》（2001年）
自我在1996年第一次香港之行後的幾年間，周邁可邀請我擔任編輯，與他合作出版了幾本書。通常情況下，周邁可和他出色的員工會提供從中文原文翻譯過來的英文版本。這導致了一些有趣的“翻譯損失”。例如，在編輯《中國近代機製幣精品鑒賞》第一版時，我看到一枚銀幣的描述是，背面描繪了“豐收”。在英語中，我從未見過用這個詞來形容錢幣，因此不知道它是什麼意思。然而，當看到一枚錢幣的實物圖片時，答案就顯而易見了。“豐收”是指錢幣上一個類似花環的嘉禾形狀，代表着收穫時節收穫的各種農產品。文本中還出現了其他類似的描述，但其中大部分都可以通過快速分析或給周邁可的工作人員發郵件或打電話來解決。中文用語往往熱情洋溢、振奮人心，而英文用語則比較冷靜，因此將中文用語轉換成英文用語既具有挑戰性，又令人愉快。當然，隨着新書一本一本的出版，編輯也變得越來越容易了。我與周邁可合作過的一本非常有趣的書是2014年出版的《霍華德 · 佛蘭克林 · 包克——錢幣學研究先驅者》。包克藏品沉睡了幾十年，直到周邁可偶然發現了它。儘管包克在1970年去世前已是亞洲錢幣學界的知名學者，但如果不是這次偶然事件，他可能已成為歷史的一個註腳。此後，包克的偉大收藏被慷慨捐贈給世界各地的多家博物館，包括上海造幣博物館、中國印鈔造幣博物館、瀋陽造幣有限公司、德國莫裏茨堡哈勒藝術博物館和史密森學會美國國家歷史博物館。藏品中的部分珍品通過幾次拍賣會售出。包克的圖書收藏是世界上最大、最重要的圖書收藏之一，他本人也是一位多產作家。為了保護包克的遺產，周邁可請我為他寫一本傳記，最終寫成了《霍華德 · 佛蘭克林 · 包克——錢幣學研究先驅者》。包克的繼承人慷慨地提供了包克的背景資料、圖片和他的個人故事，這些都是創作這本書的基礎。用英文寫完這本書後，我把它交給了周邁可的工作人員，他們在翻譯過程中可能也遇到了我之前描述過的問題。這一次，形勢發生了逆轉。然而，由于他們出色的工作，這本書在2015年獲得了錢幣文學公會的“傑出成就獎”。
我們和香港的陳景林合作的另一本有趣的著作是2019年的
《中國熊貓紀念章目錄 1984-2019》。與有面值的熊貓幣不
同，熊貓紀念章沒有面值，而是為紀念世界各地的各種活動
（通常是錢幣展）而製作的。熊貓紀念章于 1984年首次發
行，現已成為一個極受歡迎的收藏領域。大多數熊貓紀念章
的發行量都很低。有幾枚熊貓紀念金章和銀章的內在價值很
高，發行量低至一位數或兩位數。我作為這本書的編輯，被
各種創意設計所震撼，這也是它與一般發行的熊貓紀念幣的
不同之處。
2021 年，周邁可開始了一個圖書項目，旨在宣傳張南琛先生的中國珍品錢幣收藏。我再次受邀編輯這本書。因為張先生只收集最稀有的、最好的和最優秀的錢幣，這次這個項目格外令人愉快。張先生比任何人都更瞭解自己的收藏，知道自己購買的硬幣的故事，所以他成為了本書的主要作者，這合情合理。雖然其藏品數量不多，但那些錢幣本身卻令人歎為觀止。裏面的許多錢幣已多年未曾見諸市場，甚至很少有人知道它們的存在。之後，周邁可通過冠軍拍賣出售了這批錢幣，這些錢幣創下了多項價格紀錄，其中包括中國和亞洲錢幣拍賣中的最高單筆成交價，這一紀錄至今仍保持着。而這本關于張南琛收藏的圖書也榮獲了錢幣文學公會“最佳世界錢幣書籍”獎（1500年至今），這也是第一本華人作者所著的圖書獲得錢幣文學公會的獎項。
《中國機製幣精品鑒賞 第三版》的編撰工作在2021 年下半年開始啟動，這一版的重點是銀幣。本書收錄了60枚最精美、最稀有的中國錢幣，而排名是根據 2009 年版的問卷修改後，經 102 位錢幣專家和藏家投票排出的。這本中英文雙語書籍既是收藏者的重要參考書，也是一本極佳的欣賞書，其精美的設計和圖片甚至給非收藏者留下了深刻印象。我的第一次香港之行已經過去了 27 年，這簡直難以置信。沒有周邁可的支持和堅持，這一切都不可能實現。周邁可及其一直是亞洲和中國錢幣學界的一股重要力量。通過最近與周邁可的討論可以明顯感受到，他無意放慢腳步。大家很快就會聽到並瞭解到他的新項目，我期待着與他和他的員工在未來更多的歲月裏共事。感謝周邁可，感謝冠軍拍賣！
 |
 |
| 《中國熊貓紀念章目錄1984-2019》 | 《中國近代機製幣精 品鑒賞第三版》 |
古富
古富是美國和德國錢幣領域方面公認的權威。他擁有註冊會計師執照，在錢幣業擁有超過50年專業經驗，進行錢幣收藏、交易、研究和寫作。他的錢幣著作和文章贏得無數獎項，包括美國錢幣協會的 Heath 文學獎和 Olga & Wayte Raymond獎、錢幣文學公會的最佳錢幣投資書籍和年度最佳書籍、錢幣文學公會的年度最佳書籍獎。2003年，他獲得美國錢幣協會的主席榮譽獎，以表彰他對錢幣業界的出色貢獻。2021年，《世界硬幣》（Coin World）雜誌提名古富為“1960年至2020年六十年錢幣界十大最具影響力人物”。
1999年，古富創建了CoinFacts網站，2014年將網站出售給美國上市公司收藏家世界（Collectors Universe），現為PCGS旗下CoinFacts公司。古富在收藏家世界任多種職位，包括錢幣研究總監和專業錢幣評級服務公司（PCGS）總裁，PCGS旗下CoinFacts欄目主席。
古富現在擔任錢幣探索機構（Numisamtic Detective Agency）的首席研究員，為高端錢幣提供專家鑒定。古富從1996年開始擔任冠軍拍賣多場拍賣會的拍賣師。
對中國錢幣市場來說，古富是一個熟悉的面孔。2007年-2008年，古富代表PCGS參加了由愛秀集團和冠軍拍賣在
香港、上海、北京和臺灣舉辦的錢幣評級研討會。
多年以來，古富一直參與克勞斯出版社《世界錢幣標準目錄》出版工作，尤其在德國錢幣研究方面貢獻巨大。
古富主編與撰寫的部分書籍
《中國近代機製幣精品鑒賞 第三版》（主編，2021年）
《收藏傳奇——張南琛中國錢幣收藏》（2021年）
《中國熊貓紀念章目錄1984-2019》（編輯，2019年）
《錢幣界最偉大的100位女性》（2015年）
《霍華德·佛蘭克林·包克——錢幣學研究先驅者》
（主編，2014年）
《德國認證錢幣拍賣成交價格 第二版》（2013年）
《德國認證錢幣拍賣成交價格 第一版》（2012年）
《PCGS認證德國錢幣拍賣成交價格 第二版》（2011年）
《中國近代機製幣精品鑒賞 銀幣版》（主編，2011年）
《PCGS認證德國錢幣拍賣成交價格 第一版》（2010年）
《100枚最偉大的美國錢幣 第三版》（2008年）
《錢幣收藏入門 第二版》（2008年）
《1795-1933美國金幣百科全書 第二版》（2008年）
《1795-1933美國金幣百科全書 第一版》（2006年）
《100枚最偉大的美國錢幣 第二版》（2005年）
《美國錢幣類別研究》（2005 年）
《100枚最偉大的美國錢幣 第一版》（2003年）
《1936 - 2002美國鏡面精製錢幣》（2002年）
《錢幣收藏入門 第一版》（2001年）